国产狠狠干Position

当前位置:国产狠狠干 > 久久久久草 >

咨询电话:
菅义伟英语能力被质疑后,网友又质疑他的日语了

作者:admin  时间:2020-10-23 23:42  人气:175 ℃

  原标题:菅义伟英语能力被质疑后,网友又质疑他的日语了:“他的日语相通也不足益了”

  [天天欧美av记者 程凯 李杨]在英语能力被质疑后,日本首相的日语能力也引发质疑。据日本共同社19日报道,日本首相菅义伟当天在河内与越南总理阮春福举走首脑座谈,并在越日大学发外演讲。他先用越南语向行家问候并说“吾很爱ASEAN(东盟)”,随后用日语最先正式的演讲,不意却一连出错。

  报道称,菅义伟在演讲中把“取得了不凡发展的东盟”说成了“取得了不凡发展的阿根廷”。菅义伟认识到了这个舛讹,又重新说了一遍。此外,菅义伟在阐述人人都能享福足够医疗服务的“全民健康遮盖”这一切念时,误将“遮盖”说成了“大学”,说完后也异国进走纠正。

  在演讲的前半片面,菅义伟向听多介绍了幼我通过——艰辛肄业后担任国会议员秘书、地方议员到最后成为首相。他将本身的通过与发展迅速、“存在感”赓续添强的越南和东盟进走对比,久久久久草称“有相通之处”。

  本月3日,菅义伟在推特上用英语向此前感染新冠肺热的美国总统特朗普送上祈福,误用英语语法中的以前式引发歧义,且语句生硬,被指像机器翻译出来的。现在在日本社交媒体上,不少网友对首相的日语程度产生质疑:“之前不安菅首相的英语,现在他的日语相通也不足益了”“东盟和阿根廷的发音不同很大,益奇为何会弄错”“连事先准备益的演讲稿都读不益吗”“这场酬酢首秀望首来有点不顺心啊!”

  有分析认为,此次菅义伟用日语演讲“失踪链子”是由于日语中东盟等词汇行使了直接音译英语的片伪名。这些片伪名在日文中只做外音用途,不具备实际含义,功课异国做足或口齿不幸索的演讲者容易杂沓。

义务编辑:张申 SN235



Powered by 国产狠狠干 @2018 RSS地图 html地图

Copyright 站群系统 © 2013-2020 久久亚洲国产中文字幕© 版权所有